Privacidad
Tus documentos se abren y se cambian en tu navegador, en tu dispositivo. Nunca se envían a nosotros ni a nadie más.
Actualizado el 28 de octubre de 2026
Tus documentos
Cuando abres un PDF o una imagen, tu navegador lo lee desde tu dispositivo hacia esta página. Todas las herramientas (unir, dividir, girar páginas, exportar) funcionan en tu navegador, y lo que descargas también se crea ahí. Nada de lo que abres se sube, se guarda ni lo vemos nosotros.
La página está hecha para que no pueda enviarlos: su política de seguridad solo le permite conectarse a holapdf.app, y holapdf.app no tiene dónde recibir un documento. Puedes comprobarlo tú mismo; Cómo funciona explica cómo.
Al cerrar la pestaña, los documentos desaparecen de la página. Las contraseñas que escribes para abrir un PDF protegido se usan solo en la página y se olvidan con ella.
Qué se guarda en tu dispositivo
| Qué | Para qué |
|---|---|
| Los archivos de la aplicación (la página, su código, los motores PDF) | Para que Hola PDF abra rápido y funcione sin conexión. Los guarda tu navegador; puedes quitarlos borrando los datos de este sitio. |
| El motor de reconocimiento de texto y el modelo del idioma, si usas OCR | Para que el OCR funcione sin conexión después de la primera vez. Se guardan con los archivos de la aplicación. |
| El idioma que elijas, si lo cambias | Para que la página se abra en ese idioma la próxima vez. |
| El tema claro u oscuro que elijas, si lo cambias | Para que las páginas se abran con ese tema la próxima vez. Si vuelves al tema de tu dispositivo, se borra. |
| Cuántas firmas colocaste hoy, en la versión gratuita | La versión gratuita coloca tres al día. Solo una fecha y un número. |
| Tu licencia de Hola PDF Pro, si activas una | Para que Pro siga activo en este navegador. La página revisa la licencia por sí misma; nunca le pregunta a un servidor si tienes Pro. |
No se guarda ningún documento, página ni imagen de una página.
Qué recibimos
Como cualquier sitio web, holapdf.app llega a tu navegador desde un servidor. El nuestro lo opera Cloudflare, que atiende cada solicitud de los archivos de la aplicación, incluida tu dirección IP y el tipo de navegador, según su propia política de privacidad. Esas solicitudes son solo de la aplicación; nunca contienen tus documentos.
Contamos las visitas con Cloudflare Web Analytics, según la misma política de privacidad de Cloudflare. En cada página que visitas, un pequeño script de Cloudflare informa la dirección de la página, el sitio desde el que llegaste, tu navegador y sistema operativo, tu país y cuánto tardó en cargar la página. No usa cookies ni guarda nada en tu navegador, y no te sigue a otros sitios. Nunca ve tus documentos: nunca están en la dirección de una página, y la aplicación quita tu clave de licencia de la dirección antes de que el script se ejecute.
Hola PDF no usa cookies ni publicidad, y no hay cuentas. Aparte del script de analítica de Cloudflare, las páginas donde trabajas con documentos no cargan scripts de ningún otro lugar. Solo la página de compra de Hola PDF Pro, en su propia dirección (buy.holapdf.app), carga el pago de Paddle para cobrar; no puede llegar a las páginas que manejan documentos.
Hola PDF Pro
Puedes comprar Pro en este sitio o en la app Hola PDF. Una licencia nunca tiene que ver con un documento.
En el sitio, Paddle, nuestro revendedor y comerciante registrado, cobra según su propia política de privacidad; nunca vemos tu tarjeta. Por cada compra guardamos la clave de licencia, los ID de transacción y de cliente de Paddle y tu correo (para encontrar tu licencia si la pierdes, y para soporte).
En la app (iPhone, iPad o Mac), Apple cobra según sus propios términos y su política de privacidad; nunca vemos tu cuenta de Apple, tu nombre ni un dato de pago. La app nos envía el registro de la compra firmado por Apple, y guardamos su número de transacción junto con la clave de licencia que desbloquea, para que la misma compra dé siempre la misma clave. Apple nos avisa si la compra se reembolsa o se restituye, y la licencia la sigue.
Por cada navegador donde actives la licencia guardamos el navegador y el sistema (como «Safari on Mac») y la fecha, para distinguir los cinco lugares. Quitar la licencia de un navegador libera su lugar. Cuando una compra se reembolsa o se revierte un cargo, guardamos el número de transacción de Paddle, el tipo de evento y su fecha, para que la licencia siga retirada.
Para qué lo guardamos y por cuánto tiempo
| Qué | Para qué | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| Los registros de solicitudes de Cloudflare (dirección IP, navegador, página, hora) | Entregar el sitio, encontrar errores y frenar abusos: nuestro interés legítimo en un sitio que funcione y sea seguro | Unos pocos días |
| Tu dirección IP, para limitar cuántas veces se consulta el sitio y su servidor de licencias | Frenar abusos, nuestro interés legítimo | Una cuenta de un minuto; no se guarda |
| El conteo de visitas | Saber qué páginas se usan, nuestro interés legítimo | Solo como totales, nada por persona |
| Clave de licencia, ID de transacción y de cliente, correo, activaciones | Entregar y dar soporte a lo que compraste (el contrato) | Mientras exista la licencia. Si lo pides, borramos tu correo, o toda la licencia si ya no la quieres |
| El registro de reembolsos | Que una licencia reembolsada siga retirada (el contrato) | Mientras exista la licencia a la que se refiere |
| Copias de seguridad de la base de licencias | Restaurarla tras una falla, nuestro interés legítimo | Una copia cada noche, cada una se borra a los 90 días |
Paddle y Apple guardan sus propios registros de la venta, incluidos los que exige la ley tributaria, según sus políticas.
Quién es responsable
Hola PDF lo hace Pablo Miranda en Quito, Ecuador, responsable de los datos personales descritos aquí. Escribe a support@holapdf.app.
Dónde se procesan
Cloudflare y Apple procesan datos en Estados Unidos y otros países; para las personas en la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza los transfieren según el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Paddle describe sus propias garantías en su política.
Tus derechos
Puedes pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti, pedir que los corrijamos o borremos, oponerte a su uso basado en nuestro interés legítimo o pedir recibirlos en un formato portable. Escribe a support@holapdf.app; respondemos en un plazo máximo de 15 días. También puedes presentar una reclamación ante la Superintendencia de Protección de Datos Personales del Ecuador o ante la autoridad de protección de datos de donde vives o trabajas.
No vendemos ni compartimos datos personales, ni para publicidad ni para nada más, y no hacemos perfiles, así que no hay nada de qué excluirse; aun así respetamos la señal Global Privacy Control de tu navegador. Si vives en un estado de EE. UU. con ley de privacidad, tienes los derechos de arriba a saber, corregir y borrar, y usarlos no cambia cómo te tratamos.
Menores
Hola PDF no está dirigido a menores de 13 años y no recoge a sabiendas datos personales de ellos. Si crees que un menor compró Pro, escríbenos y borraremos los datos de la compra.
Cambios
Si esta política cambia, cambia con ella la fecha al inicio de esta página.